Category Handlung und Besetzung

Essemble von Linie 1 im Kostüm vor dem Alzenauer Hauptbahnhof

Linie 1 – Berliner Schnauze mit Herz

Ein junges Mädchen aus der Provinz kommt nach Berlin auf der Suche nach ihrem Traumprinzen. Denn die gemeinsame Nacht hatte  ungewollte Folgen. Auf der Suche nach ihm lernt sie in der U-Bahn-Linie 1 die unterschiedlichen Seiten der Stadt kennen. Sie trifft Menschen, die sie ausnützen wollen, aber auch solche, die ihr helfen. Sozusagen Berliner Schnauze mit Herz. Das ist der Inhalt der musikalischen Revue „Linie 1“, die der Alzenauer Theaterverein kultBurG im Sommer 2026 im Rahmen der Alzenauer Burgfestspiele zeigt.

Mit „Linie 1“ wagt sich der Alzenauer Theaterverein im 25. Jahr seines Bestehens auf  ungewohntes Terrain – eine musikalische Revue. Doch nicht nur die kultBurG feiert ein Jubiläum, auch das Stück „Linie 1“. Seit 40 Jahren wird das Erfolgsstück von Volker Ludwig am Berliner Grips-Theater aufgeführt – mit bislang über 2000 Vorstellungen. Lieder wie „Du sitzt mit gegenüber“ oder „Wilmersdorfer Witwen“ haben längst Kultstatus erlangt.

Die kultBurG spielt dabei die Originalversion von 1986, die überraschenderweise – und manchmal  auch erschreckenderweise – immer noch sehr aktuell ist.

Karten sind im Vorverkauf erhältlich online unter reservix.de.

Besetzung

MädchenAlétheia Sophia da Silva Ramos
Kehrender GastarbeiterWillfired Walter
MückeAndreas Fleckenstein
ErichWolfgang Sittinger
SchluckiOlaf Schirrmeister
2 Stoned GirlsMai-Britt Wombacher, Sophia Kraus
LolaSandra Majewski
KrischiAntonia Wall
UliFabian Heyer
LadyBritta Olbrich
BambiKonrad Frenzel
KleisterSandra Majewski
LumpiMarina Heyer
Junge im MantelMarvin Bartl
Alte, rassistische FrauInge Mayer
Schwangere TürkinMai-Britt Wombacher
TürkeWilfried Walter
Rassistische FrauMelanie Walter
Rassistischer MannWolfgang Sittinger
Stiller AusländerAndreas Fleckenstein
RisiAnna Jäger
BisiLaura Iaquinta
DieterStefan Gräbner
RitaHeike Bauz
Kinder Andreas + StefanAntonia Wall, Sophia Kraus
MariaAlina Renner
Lesbe 1Britta Olbrich
Lesbe 2Carmen Reichenbach
2. Ältere FrauManuela Neumann
2. Älterer MannOlaf Schirrmeister
SkinThorsten Alt
KontrolleureMarion Emmert, Mai-Britt Wombacher, Nicole
Verwirrter mit AluhutWolfgang Sittinger
Horst Fabian Heyer
MondoChristian Pohl
MädelsLaura Iaquinta, Anna Jäger, Nicole
TrudePetra Urbaniak
MusikerAndreas Urbaniak
Musikerin JaniceHeike Bauz
HermannAndreas
ChantalInge Mayer
Referent ZielinskiWolfgang Sittinger
Fremdenführerin 1Carmen Reichenbach
Fremdenführerin 1Marian Emmert
Alter MannAndreas Urbaniak
Ältere FrauPetra Urbaniak
AgatheChristian Pohl
LottiWolfgang Sittinger
MarthaOlaf Schirrmeister
KriemhildStefan Gräbner
AngestellteMelanie Walter
AngestellerWilfried Walter
Junger Mann mit WalkmanThorsten Alt
ArbeiterGebby, Wolfgang Sittinger, Wilfried Walter, Thorsten Alt
Betrunkener Andreas Fleckenstein
ErAndreas Fleckenstein
SieCarmen Reichenbach
Ältere Frau Barbara Vogel-Hohm
Meckernder MannStefan Gräbner
LeichiThorsten Alt
JohnnyChristian Pohl

Notlandung in der Vergangenheit

Was passiert, wenn ein Mädchen aus der Zukunft plötzlich im Jahr 1625 auftaucht – mitten im kleinen Dorf Alzenau, in dem die Menschen noch an Hexen glauben?

Darum geht es im neuen Theaterstück der kultBurG Teens – spannend, humorvoll und mit überraschenden Wendungen. Im Zentrum steht Nova, ein 14-jähriges Mädchen aus dem Jahr 2075, das durch eine geheimnisvolle Zeitmaschine in eine Welt gerät, die ihr völlig fremd ist. Und sie ist fremd für diese Welt! Aus Überraschung, Angst und Vorurteilen auf der einen sowie Neugier, Mut und Kreativität auf der anderen Seite entfaltet sich eine außergewöhnliche Geschichte.

Die Idee zu diesem Stück reicht weit zurück: Schon als Kind faszinierte Christian Friedrichs, Mitinitiator der kultBurG Teens, die Vorstellung von Zeitmaschinen – und die Frage, was geschieht, wenn Menschen aus unterschiedlichen Zeiten aufeinandertreffen.
Aus dieser Idee entwickelte sich gemeinsam mit den kultBurG Teens ein kreativer Prozess: Szenen entstanden, wurden verworfen, weitergedacht und immer wieder neu entwickelt. Schritt für Schritt wuchs daraus im gemeinsamen Prozess das Stück „Notlandung in der Vergangenheit“, das nun im Juni 2026 auf die Bühne kommt.

Gespielt wird es von den kultBurG Teens – einer Kinder- und Jugendtheatergruppe, die Anfang 2023 gegründet wurde. Seither trifft sich die Gruppe wöchentlich, wächst zusammen und entwickelt sich kontinuierlich weiter. Nach ersten kleineren Projekten und dem Stück „Die gestohlene Idee“ ist die aktuelle Inszenierung ein weiterer Meilenstein.

Besonders freut uns in diesem Jahr die Einladung zu den Burgfestspielen in Alzenau. Der obere Burghof bietet eine einzigartige Kulisse, die dem Stück eine ganz besondere Atmosphäre verleiht.

Theater entsteht nicht auf der Bühne. Es ist das Ergebnis vieler Ideen und vieler Menschen – auf, hinter und vor der Bühne. Doch erst mit euch, dem Publikum wird daraus ein echtes Erlebnis!

Werdet Teil davon – und lasst einen einzigartigen Nachmittag gemeinsam mit uns lebendig werden.

Karten sind im Vorverkauf online erhältlich bei reservix.de.

Besetzung

NOVA – Mädchen aus dem Jahr 2075Antonia Wall
HENRIETTE – NachtwächterinSophia Kraus
MARGARETE – SchmiedinLaura Wissel
ANNA – Tochter der SchmiedinLeni Eckhardt
JAKOB – Sohn der SchmiedinLuisa Weinert
DOROTHEA – DorfmeisterinMaren Puhle
SARAH – MarktfrauMilla Wissel
BARBARA – MarktfrauEmma Kress
AGNES – MarktfrauIsabella Rosenberger
KLARA FEUERBACH – HexenjägerinEmma Kress
GRETELEIN – Tochter einer alten KräuterfrauJosephine Hüschenbett
ELISABETH – KindKatharina Günther
RIKE – KindTessa Lotz
THOMAS – lustiges KindMattis Puhle

Ein Sommernachtstraum

Vier Jugendliche verirren sich in einem Wald, in dem Geister und Dämonen hausen, deren Herrscherpaar sich gerade einen Machtkampf liefert. Gleichzeitig proben dort Handwerker für ein Theaterstück, bis einer von ihnen in ein Monster verwandelt wird …

Was heute klingt wie der Inhalt eines Horrorfilms, war für William Shakespeare der Stoff für eine seiner berühmtesten Liebeskomödien – und seines wohl  berühmtesten Stückes überhaupt. Irrungen und Wirrungen um zwei Liebespaare, die von dem Kobold Puck in die Irre geführt werden. Bis am Ende doch jeder Topf seinen Deckel findet.

Neben „Der Sturm“ ist die „Sommernachtstraum“ eine der wenigen Ausflüge des englischen Autors ins Märchenhafte. Und märchenhaft wird auch die Inszenierung des Theatervereins kultBurG, die einen bunten, exotischen Ausflug in die Welt der Phantasie bietet.

Karten sind im Vorverkauf erhältlich an der Stadtinformation im Rathaus der Stadt Alzenau und unter vorverkauf@kultburg.de.

Besetzung

Fürst TheseusAndreas Urbaniak, Josef Pömmerl
Amazonenkönigin HippolytaAnke Bieneck
Egeus, Hermias VaterMatthias Wissel
PhilostratInge Mayer
LysanderJoshua Parr
HermiaMai-Britt Wombacher
DemetriusMarc Wittig
HelenaAlina Renner
OberonMarvin Bartl
TitaniaAnna Jäger
PuckAlétheia Sophia da Silva Ramos
BohnenblüteJaël Zeeb
SenfsamenMilla Wissel
MotteMilena Majewski
SpinnwebKatharina Klingmann
Peter SquenzBritta Olbrich
Nikolaus ZettelSandra Majewski
Franz FlautUrsula Stöckl-Elsesser
Tim SchnauzMarion Emmert
SchnockCarmen Reichenbach
Matz SchluckerHeike Bösebeck
Crew Historische Gartenführungen

Historische Gartenführungen

Kurzweilig, unterhaltsam und auch lehrreich führen wir Euch in etwa 90 Minuten auf dem Gelände des Energieparks in Alzenau durch die Zeit. In kleinen Szenen erzählen wir von tatsächlichen Begebenheiten und Geschichten aus dem Reich der Sagen und Legenden, die sich in und um Alzenau so – oder so ähnlich – zugetragen haben.

Allzunah 2.0

Die altbekannte Sage der Burgfrau, die das Liebste, was sie besaß, nämlich ihren Mann, auf ihrem Rücken in Sicherheit brachte, kennen wir vermutlich alle. Wir haben das Gespräch mal etwas näher belauscht, das während der Rettungsaktion zwischen den Ehegatten geführt wurde.

Kaiser Barbarossa

Der Name „Barbarossa“ ist mit vielen Orten in unserer Region verknüpft. Warum das so ist und warum Kaiser Barbarossa bei der hiesigen Bevölkerung so beliebt war, erfährt der Zuschauer bei uns aus erster Hand.

Simplicissimus

Einfältig, einfältiger, Simplicissimus. Dem gottesfürchtigen Einsiedler fällt die Aufgabe zu, einen verwaisten Jungen zu erziehen. Der Junge stellt sich als eine harte Nuss heraus, für die er sehr tief in seine pädagogische Schatulle greifen muss.

Moritat

In Form einer Moritat erzählen wir vom Leben und Tod des Johannes Borgener, genannt Polengänger-Hannes, einem Räuber, der im Hanauer Raum aktiv war. Auch vom Schicksal seiner Geliebten, Christine Groß, wird darin zu hören sein.

König Ludwigs Geburtstag

Der Ludwigsturm auf dem Hahnenkamm hat seinen Namen nicht von ungefähr. 1840 feierte König Ludwig I. seinen 54. Geburtstag auf der höchsten Erhebung in unserer Region. Dabei hielt sich seine Begeisterung für die lokalen Spezialitäten jedoch in Grenzen. Äpplewoi und Kochkäs können das Innerste ganz schön bewegen.

Marketenderinnen

Warum man als Marketenderin Ende des 19. Jahrhunderts gut zu Fuss sein musste, und warum es sich für die Frauen trotzdem gelohnt hat, diese langen Fußmärsche aus dem Kahlgrund nach Seligenstadt oder Hanau auf sich zu nehmen, lässt sich diesem zufälligen Treffen entnehmen.

Schabbes-Goje

Was ist ein Schabbes-Goje? Etwas, was in einem Spielberg-Film eine Rolle spielen könnte? Oder vielleicht doch etwas zu essen? Nach dieser Szene kann der Zuschauer mit dem Begriff auf jeden Fall etwas anfangen.

Der neue Landkreis

Alzenau soll zusammen mit Aschaffenburg zu einem Landkreis verschmelzen. Das sorgt für Bedenken bei den Alzenauer Bürgern. Kann man dem mit Wein, Weck und Wurst noch gegensteuern oder wird man durch die Umstellung zwangsläufig in den Strudel des Sozialismus gerissen? Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Donauwelle lässt sich das bestimmt klären.

Besetzung

Allzunah
König und KöniginAndreas Urbaniak
Kaiser Barbarossa
BarbarossaMarc Wittig
Heinrich der LöweMicha Lang
BäuerinFreddy Thomalla
Simplicissimus
EinsiedlerMatthias Wissel
SimplicissimusMilena Majewski
Moritat
Moritat SängerinAletheia Sophia da Silva Ramos
Marketenderinnen
ElsbethGabi Wittemann
MariaMaria Fleschhut
TheresSandra Majewski
ApolloniaMilla Wissel
1840
König LudwigJosef Pömmerl
ThereseCarmen Reichenbach
AssessorNils Alig
Frau LandrichterMarion Emmert
Schabbes-Goje
Schabbes-GojeAlina Renner
Der neue Landkreis
BrigitteMaria Schiller
GertrudChristine Marek-Brünnler
OlgaMai-Britt Wombacher
MathildaHeike Bauz

Pension Schöller – ein Schwank in 3 Akten

Philipp Klapproth, Gutsbesitzer aus Kyritz hat das Landleben satt. Er möchte etwas Aufregendes erleben, um seine Stammtischbrüder damit zu beeindrucken. So zieht es ihn nach Berlin in der Hoffnung, mit Hilfe seines Neffen Alfred ein Abenteuer zu entdecken. Dieser möchte sich selbständig machen und ist auf die Hilfe seines Onkels angewiesen, jedoch möchte Klapproth als Gegenleistung einmal eine echte „Irrenanstalt“ besuchen. Tatsächlich liegt die Lösung im Plan des findigen Kellners Hans, einem Freund Alfreds, der dem ahnungslosen Onkel die ehrenwerte Familienpension Schöller als „Nervenheilanstalt“ präsentiert, in der sich die Gäste frei bewegen können. Klapproth ist begeistert von der Idee, die „Verrückten“ einmal völlig ungezwungen auf einer Soiree kennen zulernen. So begegnet er nacheinander den Pensionsgästen Eugen, einem verkannten Schauspieler, der an einem Sprachfehler leidet, dem smarten Weltreisenden Professor Bernhardy, der exaltierten, sensationshungrigen Schriftstellerin Josephine Zillertal, sowie dem cholerischen Baron von Mühlen, Major a.D. Je mehr sein Onkel Gefallen an dem Abend findet umso mulmiger wird es Alfred, der gute Mine zum bösen Spiel machen muss.

Auch Pensionschef Schöller ist hocherfreut über den unerwarteten Gast Klapproth, sieht er doch in ihm einen potenziellen Heiratskandidaten für seine Tochter Franziska. Die wiederum hat sich bereits in Alfred verguckt, der seinerseits ebenfalls nicht abgeneigt ist. Lediglich Tante Ida, Klapproths, treusorgende Schwester bekommt vom Spektakel in Berlin nichts mit, da man sie zuvor zurück nach Kyritz geschickt hat. Allerdings wird es nach Klapproths Rückkehr aufs Land auch für Ida turbulent, als die Pensionsgäste auf dem Gutshof auftauchen. Im Laufe der fulminant komischen Ereignisse fällt jedoch nicht nur ein passender Ehemann für Ida ab, sondern es kommt auch zum Happy End für das junge Paar. Pension Schöller, ein Schwank in 3 Akten von Carl Laufs und Wilhelm Jacobi wurde 1890 in Berlin uraufgeführt. Auch nach über 130 Jahren hat die klassische Verwechslungskomödie, die auf nahezu allen großen deutschen Bühnen gespielt wurde, nichts von ihrer komödiantischen Schlagkraft verloren. Die beiden Autoren spielen mit der berechtigten Frage: „Wer ist denn nun eigentlich verrückt?“, die heutzutage aktueller denn je zu sein scheint. Anni Christ-Dahm hält sich in ihrer Inszenierung bewusst an die klassische Vorlage, die den Humor und den Charme vergangener Zeiten zurück auf die Bühne bringt und einen vergnüglichen Theaterabend verspricht.

Besetzung

Baron von Mühlen, Major a.D.Jochen Schubert
Hans, KellnerAlina Renner
Franziska Schöller, Tochter von SchöllerMai-Britt Wombacher
Josephine Zillertal, SchriftstellerinMarianne Hofmann
Professor Bernhardy, WeltreisenderMatthias Wissel
Alfred Klapproth, Neffe von KlapprothThomas Amberg
Ida Klapproth, Schwester von KlapprothBritta Olbrich
Philipp Klapproth, Gutsbesitzer aus KyritzKonrad Frenzel
Schöller, Inhaber der Pension SchöllerAndreas Fleckenstein
Eugen, angehender SchauspielerEnrique Martin

Einer flog über das Kuckucksnest kultBurG Open

 

Handlung:

Der kriminelle Zocker Randle McMurphy möchte der Strafe des Arbeitslagers entkommen. Er gibt sich als psychisch krank aus und landet so in der Psychiatrie. Dort trifft er auf autoritäre Strukturen und äußerst fragwürdige Therapiemaßnahmen. Er lehnt sich dagegen auf und schafft es, durch Provokation und Charme, seine Mitinsassen zu Widerstandshandlungen zu bewegen. Diese werden allerdings durch das tyrannische Regime von Oberschwester Ratched gezielt unterdrückt.

Nach einem tätlichen Angriff auf Ratched wird McMurphy einer Lobotomie unterzogen. Der gemeinsame Traum von McMurphy und Häuptling Bromden, einem vermeintlich taubstummen Indianer, aus der Anstalt zu fliehen, scheitert an einem operativ erzwungenen Hirnschaden McMurphys und, nachfolgend, seinem gewaltsam herbeigeführten Tod.

 

Besetzung:

Dramatis Personae

Die Patienten
Randle P. McMurphy:
Thomas Amberg
Häuptling Bromden:
Roland Kilchenstein
Dale Harding:
Peter Lubetzki
Billy Bibbit:
Felix Kuehne
Scanlon:
Klaus Kolb
Cheswick:
Andreas Urbaniak
Martini:
Stefan Rupprecht
Ruckly:
Alfred Kolb

Das Personal
Schwester Ratched:
Marianne Hofmann
Schwester Flinn:
Elyssa Rivera
Frau Dr. Spivey:
Barbara Vogel-Hohm
Pfleger Warren:
Egon Pichl
Pflegerin Williams:
Heike Bösebeck
Pflegerin Turkle:
Stefka Huelsz-Träger

Prostituierte
Candy Starr:
Moniera Romann
Sandra:
Gabriele Wittemann

 

Regie: Christine Mareck-Brünnler
Regieassistenz:
Marianne Hofmann 
Souffleuse:
Inge Mayer
Backstage Job:
Inge Mayer
Licht- und Tontechnik:
Andreas von Hippel, Florian Grimm
Tontechnik Band:
Andreas Urbaniak
Kostüme:
Barbara Vogel-Hohm
Requisitenbau:
Hans Bösebeck
Maske:
Dagmar Schudt, Stefka Huelsz-Träger, Larissa Träger
Grafik und Design:
Sandra Majewski
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Christine Mareck-Brünnler

     
 

Romeo und Julia von den kultBurGkids

Presse | Bilder

Handlung:

Verona. Die Montagues und die Capulets sind seit Ewigkeiten verfeindet. Warum? Das weiß wohl keiner mehr so genau. Nun verlieben sich ausgerechnet die einzigen Kinder dieser beiden Familien, Romeo Montague und Julia Capulet. Heimlich treffen sich die Verliebten, lassen sich sogar trauen. Doch die Liebe bleibt nicht lange im Verborgenen und es kommt zu Kampf, Verrat und Tod – und somit zu einem tragischen Ende, aber auch zu einer lange fälligen Versöhnung … 

 

Besetzung:

Regie: Stefka Huelsz-Träger und Marianne Hofmann

     

Autor:

Marianne Hofmann

Prinz Wolf von Rumpelstilz

Presse | Bilder

Handlung:

Als Lehrerin in einer Märchenschule hat man`s nicht leicht! Wenn sie nicht am Handy hängen, dann spielen sie Fußball. Wie soll man da die schönen Märchen üben, immer fehlt einer. Rumpelstilzchen ist ja immer da, aber wer will den schon küssen. Einen richtigen Prinzen, das wünschen sich alle Mädels. Ob sich dieser Wunsch für Dornröschen erfüllt? Wer weiß, aber im Märchen heißt es ja immer „Ende gut, alles gut“, oder???

 

Besetzung:

Lehrerin: Jennifer Lohr
Dornröschen: Mai-Britt Wombacher
Rapunzel: Nathalie-Marie Graul     
Hänsel: Enrique Martin
Gretel: Eileen Saul
Zwockel: Jaqueline Lohr
Hexe: Xenia Zulauf
Rotkäppchen: Lara Michaelis
Rumpelstilz/Wolf/Prinz: Joshua Parr

Autorin: Marianne Hofmann
Regie: Stefka Huelsz-Träger, Marianne Hofmann
Regieassistenz: Felix Kühne
Maske: Dagmar Schudt, Stefka Huelsz-Träger,
Kostüme: Stefka Huelsz-Träger
Werbung und Grafik: Sandra Majewski  

     

Frau Müller muss weg

Presse | Bilder

Handlung:

Die besorgte Elternschaft der Klasse 4 b hat die Klassenlehrerin Frau Müller um einen Termin gebeten, offenbar scheint es Probleme in der Klasse zu geben. Die Kleinen stehen gerade an einem entscheidenden Punkt ihrer schulischen Karriere, wird sich doch am Schuljahresende zeigen, wer den Sprung ins Gymnasium schafft – und wer eben nicht. Und so sitzen fünf entschlossene Erwachsene auf Kinderstühlchen zwischen Kastanienmännchen u. Laubgirlanden, bereit, dem Feind ins Auge zu sehen. Denn für die Eltern ist längst klar, wer die Schuld an der Misere trägt – die erfahrene Lehrerin Sabine Müller scheint den pädagogischen Anforderungen seit einiger Zeit nicht mehr gewachsen zu sein. Dass das Problem nicht bei den Schülern zu suchen ist, davon ist jeder der Anwesenden überzeugt. Ihre Kinder sind alle ganz besondere kleine Persönlichkeiten, die ab und an spezieller Förderung bedürfen und die nicht etwa einfach Spätzünder, faul, unkonzentriert oder einfach mathematisch unbegabt sind. Die Fronten in diesem Kampf sind klar. 

 

Besetzung:

Frau Müller, Lehrerin: Marianne Hofmann
Jessica Höfel: Moniera Romann
Katja Grabowski: Ursula Stöckel-Elsässer
Marina Jeskow: Steka Huelsz-Träger
Patrick Jeskow: Klaus Kolb
Wolf Heider: Christoph Thesing

Regie: Inge Mayer, Barbara Vogel-Hohm
Regieassistenz &Technik: Felix Kühne
Maske: Dagmar Schudt 

     

Autor:

Lutz Hübner wurde 1964 in Heilbronn geboren. Nach einem Studium der Germanistik, Philosophie und Soziologie in Münster begann er 1986 seine Ausbildung zum Schauspieler an der Hochschule des Saarlandes für Musik und Theater in Saarbrücken – Engagements u.a. am Saarländischen Staatstheater Saarbrücken und dem Badischen Staatstheater Karlsruhe.Von 1990 bis 1996 arbeitete Hübner als Schauspieler und Regisseur am Rheinischen Landestheater Neuss und dem Theater der Landeshauptstadt Magdeburg. Seit 1996 ist er freiberuflicher Schriftsteller und Regisseur in Berlin, wo er mit Frau und Kind lebt.
 
Lutz Hübner, bekannt für sein umfangreiches und vielfältiges Stückerepertoire, wurde 1998 für HERZ EINES BOXERS mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis ausgezeichnet. 2005 wurde sein Stück HOTEL PARAISO zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Stücke wie GRETCHEN 89 ff., EHRENSACHE, BLÜTENTRÄUME oder FRAU MÜLLER MUSS WEG machen Lutz Hübner seit Ende der Neunziger Jahre zu einem der meistgespielten Gegenwartsdramatiker auf deutschen Bühnen.  Seine Stücke sind in über ein Dutzend Sprachen übersetzt worden und werden auf der ganzen Welt gespielt. Die meisten Stücke entstehen in Zusammenarbeit mit Sarah Nemitz.
 
Quelle: H&S-Verlag, Köln

Volpone

Presse | Bilder

Handlung:

Der reiche Kaufmann Volpone liegt im Sterben. Zumindest glauben das die habgierigen Venezianer Corbaccio, Corvino und Voltore und auch die raffinierte Kurtisane Canina, die den Todkranken umschwirren und mit Geschenken überhäufen, um als Erben seines Vermögens eingesetzt zu werden. In Wirklichkeit ist Volpone jedoch putzmunter, er will sich nur ausgiebig an den Erbschleichern bereichern. Ein wendiger junger Gehilfe und Schmarotzer namens Mosca unterstützt ihn bei diesem Spiel.

Die Tricks der beiden, um an das Geld der Erbwilligen zu kommen, werden immer dreister und fordern am Ende nicht mehr nur Geld von ihren Widersachern. Doch diese – verblendet in der Aussicht auf das üppige Erbe – schieben alle Bedenken zur Seite und agieren weiterhin als willige Marionetten des geschickten Drahtziehers Mosca. Capitano Leone ist der einzige, der das Spiel durchschaut und zerrt Volpone vor den Richter. Doch auch vor Gericht werden weiter Ränke geschmiedet und Leone wird am Ende der Verleumdung bezichtigt.

Der Schwindel fliegt erst auf, als sich die Erbschleicher aus Habgier vor dem Richter gegenseitig an die Gurgel gehen und sich in ihrer Rage selbst verraten.

Stefan Zweig war von der Komödie von Ben Johnson, einem Zeitgenossen von William Shakespeare, so begeistert, dass er sie auf eine Reise  bearbeiten wollte. Doch dann hatte er den Originaltext  vergessen – und so entstand eine sehr freie Nacherzählung, die eine der besten Komödien aus deutscher Feder ist. Der Alzenauer Theaterverein kultBurG zeigt das Stück als Freilichtaufführung im oberen Hof der Alzenauer Burg.

 

Besetzung:

Volpone: Andreas Urbaniak
Mosca: Anna Jäger
Notar Voltore: Katharina Wiltz
Alter Corbaccio: Sandra Majewski
Kaufmann Corvino: Heiko Bozem
Colomba: Nicole Bozem
Capitano Leone: Matthias Wissel
Kurtisane Canina: Britta Olbrich
Richterin: Carmen Reichenbach
Hauptmann der Sbirren: Ursula Stöckl-Elsesser
Diener, Nonnen, Sbirren: Laura Iaquinta, Stefanie Stenger

Regie: Josef Pömmerl

     

Autor:

Ben Jonson, eigentlich Benjamin Jonson (* 11. Juni (unsicher) 1572 in London; † 6. August 1637 ebenda), war ein englischer Bühnenautor und Dichter. Neben William Shakespeare gilt Ben Jonson als der bedeutendste englische Dramatiker der Renaissance.

Geboren wurde Jonson in Westminster. Sein Vater, ein protestantischer Geistlicher, war bereits kurz vor Jonsons Geburt verstorben. Jonson erlernte den Beruf seines Stiefvaters, Maurer. Später war er Soldat und danach offenbar fahrender Schauspieler. Während dieser Zeit schrieb er erste Stücke. Ab 1597 war Jonson als Schauspieler und Bühnenautor in den Diensten von Philip Henslowe. Seinen Durchbruch als Autor hatte er 1598 mit Every Man in his Humour, das von den Lord Chamberlain’s Men unter Mitwirkung von Shakespeare als Schauspieler erfolgreich aufgeführt wurde.

Kurz darauf tötete Ben Jonson einen Mann im Duell und landete für kurze Zeit im Gefängnis, entging aber der Todesstrafe, da er sich auf das sogenannte Vorrecht der Geistlichkeit (benefit of the clergy) berufen konnte, d. h. auf seine Fähigkeit, lateinische Bibeltexte zu rezitieren. Dies verhinderte allerdings nicht seine Brandmarkung.

Seine Karriere als Autor hatte ihren Höhepunkt zwischen 1605 und 1614; in diesem Zeitraum entstanden seine bedeutendsten Stücke. Die allgemeine Anerkennung und Wertschätzung Jonsons zur damaligen Zeit spiegelte sich in der Veröffentlichung der mit großer Sorgfalt edierten Folio-Ausgabe seiner Werke, die 1616 als erste ihrer Art schon zu seinen Lebzeiten noch vor der postumen Folio-Ausgabe der Werke Shakespeares erschien. Nach Jonsons Tod wurde 1640 eine zweite erweiterte Folio-Ausgabe seiner Werke veröffentlicht. Vor allem seine vier Komödien Volpone, The Alchemist, Bartholomew Fair und The Silent Woman wurden hoch gepriesen und gehörten regelmäßig zum Repertoire der englischen Theater.

In den ersten drei Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts spielte Jonson eine wesentliche Rolle im Theatergeschehen und literarischen Leben Londons. Während der Regentschaft von James I. und Charles I. verfasste er von 1605 bis 1634 in Zusammenarbeit mit Inigo Jones regelmäßig höfische Maskenspiele. Dies verschaffte ihm bald die Gunst des Königs; so stand er unter der Patronage von James I., der ihm ein Gehalt und damit de facto eine Stellung als Hofpoet zukommen ließ. Später wurde Jones als Poet Laureate ausgezeichnet und damit auch offiziell zum Hofdichter ernannt.

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Jonson gelähmt nach einem Schlaganfall. Er starb am 6. August 1637 und wurde in der Westminster Abbey beigesetzt.
 
Quelle: wikipedia